There are two ways to read today's statement by the Bank of England's Monetary Policy Committee, accompanying its decision to do no more QE, and leave rates at their agreed floor.